パウパトロールのセリフを英語で読み上げてくれたり効果音が出る絵本をアマゾンで買ってみました

昨年から親子でフォニックスを始めたわが家。

英語の歌やアニメもよく見ているのですが、その中でも親子ともども大好きなパウパトロール 。

音が出てセリフを読み上げてくれる英語絵本『I’m Ready to Read with Chase』をアマゾンで見つけたので購入してみました。

目次

1. パウパトロールの絵本やフォニックス書籍
2. セリフを読んでくれる（音も出る！）絵本を発見
3. パウパトロールの英語絵本、内容は・・・？
4. 決めゼリフが多いので親しみやすい
5. 他にもあるのか調べてみた

パウパトロールの絵本やフォニックス書籍

パウパトのフォニックス書籍はAmazon.co.jpでも購入できることは以前からチェックしていたのですが、まだフォニックス読みがあまりできない状態だと

と思っていました。

ラインナップはとても魅力的で価格も手頃なのですが、、

と、購入を躊躇していましたところ、音が出る、しかもセリフを読んでくれるっぽい絵本を見つけたので購入してみることにしました。

セリフを読んでくれる（音も出る！）絵本を発見

それがこちらです。

商品説明欄にthe story readとかSimple sentencesとあり、easy for beginning readersと書かれています。

ということで、2021年1月にAmazon.co.jpが販売・発送の商品を￥1,484で発注しました。

※Amazonでは価格の変動があったり、マケプレのみの取り扱いになっている場合もございますので、ご注意ください。

商品の到着には2ヶ月以上かかり、届いたのは2021年3月下旬でした。

パウパトロールの英語絵本、内容は・・・？

待ちに待って届いたパウパトの英語絵本、その構成はいたってシンプル、わかりやすい内容でした。

海外の絵本というと紙が薄かったり破けやすい印象がありましたが、こちらはかなりしっかりしたハードカバーで、子ども自身に持たせても安心です。

本の右側に10つのボタンがついています。

ボタンとページに同じアイコンがついていて、それぞれが対応しています。
ボタンを押すとそのページのテキスト部分を読み上げてくれる、という仕組みです。

動画も撮ってみました。

※著作者の許可を得ておりませんため、表紙・裏表紙以外は音声のみで失礼いたしますm(_ _)m

「ページとボタンに同じアイコンがあり、それぞれが対応している」ということは3歳児にもすぐ理解できたようで、ときどき自分で本棚から出してきて一人で読んでいたりします。

決めゼリフが多いので親しみやすい

ほとんどがレスキューシーンで、見開きでワンシーンごとの掲載になっています。

簡単なフレーズ、お決まりの決めゼリフも多く、放送を英語で見たことがあれば楽しめる絵本になっています。

チェイスが表紙に掲載されているように、チェイスのセリフとしてテキストが読み上げられ、それに効果音が続く、、という展開になっています。

日本での放送回でもよく出てくるお決まりの決めゼリフも出てきます。

PAW Patrol is ready to roll!

No job is too big. No pup too small!

The PAW Patrol save the day!

ほかにもフレーズごと覚えるとよさそうなセリフも。

fired up

〇〇 tells us △△

チェイスが語ってはいますが、空のレスキューはスカイ、高いところのレスキューはマーシャル、といったようにほかのキャラクターも登場します。

届いたときは

と思っていたのですが、10つの見開きのシーンでできた構成は幼児期にはちょうどいい長さのようです。

他にもあるのか調べてみた

この書籍の正式な名称は

Nickelodeon Paw Patrol: I’m Ready to Read with Chase (Play-A-Sound)

となっています。
表紙にもオレンジのロゴがついていますし、ニコロデオンの公式な書籍のようです。

出版社はP I Kids（phoenix international publications, inc.）。
Webサイトを見てみると、MARVELやセサミストリートなど国際的に有名なキャラクターの書籍を多数出版しているようです。

と思っていたら、ありました！

今回購入した書籍と同じ出版社、P I Kidsから「スカイバージョン」も出ているようです。

密かにチェイスとスカイの仲を勘ぐっているわたし・・・

チェイスのリーダー気質のせいかもしれませんが、「ともだちきねんび」でも、劇中歌で同じ箇所を2人でハモってたし・・・

※こちらは英語版です

また機会があれば購入してみたいと思います！

　

　

　

関連記事

パウパトロールの子供服、どこで売ってる？オンラインストアと実店舗をまとめてみました

パウパトロールの神回『ともだちきねんび』Friendship dayについて調べてみました

【英語学習】パウパトロール、キャラクターの決めゼリフ